Bodis provides options to edit the style, position and text of domain name sale banners.
Go to the Manage Domains page, select your domain name(s), click the 'Domain Settings' button located above the domain table, enable the 'Sale Status' option to access the sale banner options, e.g., Desktop/Mobile Location, Desktop/Mobile Style, Desktop/Mobile Text.